LAMONGAN TODAY – Berikut ini lirik Sholawat Ibadallah Rijalallah yang terdapat dalam kitab manaqib Syekh Abdul Qodir Al Jailani, Lengkap dengan Teks Arab, Latin dan Juga terjemahannya.
Bagi para muhibbin atau pecinta manaqib Syekh Abdul Qodir Al-Jailani sudah sangat familiar dengan Sholawat Ibadallah Rijalallah.
Syair Ibadallah Rijalallah merupakan bagian penutup dari kitab Manaqib Syekh Abdul Qodir Al Jailani.
Baca Juga: Amalkan Ijazah Sholawat dari Kiai Abdullah Faqih Langitan, InsyaAllah Hutang Minggat
Perlu di ketahui, Nadhoman Ibadallah Rijalallah Sendiri tidak memiliki nama, namun agar lebih mudah orang-orang menyebutnya dengan Ibadallah Rijalallah.
Berikut lirik lengkap Ibadallah Rijalallah dengan Teks Arab, Latin, dan juga Terjemahannya.
Ibadallah Rijalallah
عباد الله رجال الله ۰۞۰ أغيثونا لأجل الله
وکونوا عوننا لله ۰۞۰ عسی نحظی بفضل الله
Ibadallah rijalallah, Aghitsuna li-ajlillah
Wa kunu ‘aunana lillah.. ‘Asa nahdho bifadl-lillah
Wahai hamba Allah (Para Auliya Allah), wahai para pejuang Allah, Berilah kami pertolongan karena Allah.
Jadilah engkau penolong kami dalam segala ibadah kepada Allah, Semoga kami beruntung dengan karunia Allah
Baca Juga: Dongeng Anak : Kisah Aladin Dan Lampu Ajaib
وياأقطاب وياأنجاب ۰۞۰ وياسادات وياأحباب
وأنتم ياأولی الألباب ۰۞۰ تعالوا وانصروا لله
Wa ya aqthob wa ya anjab, Wa ya sadat wa ya ahbab
Wa antum ya ulîl albab.. Ta’alau wanshuru lillah
Wahai para wali Qutub, wahai para wali Anjab.
Wahai para pemimpin kami dan para kekasih Allah, Kalian semua wahai ahli-ahli ibadah, Datanglah dan tolonglah kami karena Allah
سألناکم سألناکم ۰۞۰ وللزلفی رجوناکم
وفی أمرقصدناکم ۰۞۰ فشدوا عزمکم لله
Sa-alnakum sa-alnakum waliz-zulfa rojaunakum.
Wa fî amrin qoshodnakum Fasyuddu ‘azmakum lillah
Kami memohon, memohon kepada kalian. Untuk mendapatkan kedekatan kepada rahmat Allah, Kami harapkan kalian.
Dalam persoalan (masalah), kami bermaksud kepada kalian, Maka kuatkan tekad kalian untuk menolong kami karena Allah
Baca Juga: Profil Dan Biografi Habib Syech Bin Abdul Qadir Assegaf - Habib Syech
فيا ربی بساداتی ۰۞۰ تحقق لی إشارتی
عسی تأتی بشارتی ۰۞۰ ويصفو وقتنا لله
Faya robbî bisadatî, Tahaqqoq lî isyarotî.
‘Asa ta,tî bisyarotî.. Wa yashfu waqtuna lillah
Wahai Tuhanku, dengan perantara para pembesarku, Wujudkan segala maksudku.
Semoga datang semua yang menggembirakanku Dan menjadi suci (tenang) waktu (kehidupan kami) untuk Allah
بگشف الحجب عن عينی ۰۞۰ ورفع البين من بينى
وطمس الگيف والأين ۰۞۰ بنور الوجه ياألله
Bikasyfil hujbi ‘an ‘ainî, Wa rof’il baini min baini
Wa thomsil kaifi wal aini binuril wajhi ya Allah
Dengan terbukanya penutup dari pandangan kami, Terangkatnya jarak pemisah antara aku dengan Engkau.
Terhapusnya cara (tanpa menggambarkan, tanpa menempatkan), Berkat cahaya Dzat-Mu ya Allah
صلاة الله مولانا ۰۞۰ علی من بالهدی جانا
ومن بالحق أولانا ۰۞۰ شفيع الخلق عند الله
Sholatullahi Maulana, 'ala man bil Huda jana
Wa man bil haqqi aulana, Syafî’il kholqi ‘indallah
Semoga Rahmat Allah Tuhan kami, Dilimpahkan atas Nabi yang datang kepada kami dengan petunjuk.
Dan kepada orang yang telah menunjukkan kebenaran agama, Yang memberikan pertolongan kepada makhluk nanti di Sisi Allah
Itulah lirik lengkap sholawat ibadallah rijalallah, semoga bermanfaat***