LAMONGAN TODAY – Akhir-akhir ini budaya Korea Selatan seakan menjadi primadona. Pasalnya mulai dari fashion, kuliner sampai industri hiburannya memiliki tempat tersendiri di hati penikmatnya. Bahkan banyak artis dari negeri ginseng yang kini wara-wiri di belantika pertelevisian Indonesia.
Tak ketinggalan lagu-lagu dari penyanyi Korea juga sering sekali di perdengarkan. Baik itu di supermarket, mall, ataupun diputar di siaran radio kesayangan anda. Seperti lagu dari salah satu penyanyi papan atas negeri Ginseng yang kini sedang viral di media sosial.
Lagu Taeyeon yang berjudul Fine kini menjadi lagu yang viral di TikTok sebagai musik latar video yang mereka buat. Biasanya pengguna TikTok menggunakan penggalan dari lagu ini yang memiliki lirik “It’s not fine” sebagai latar musik dimana mereka ingin mengekspresikan kesedihan mereka dibalik tawa yang mereka tunjukkan.
Berikut lirik dan terjemahan dari lagu Taeyeon-Fine
Jjijeojin jongitjogage
Damanaen naye jinshime
Seonmyeonghaejyeo somethin’ bout you
Di atas sobekan selembar kertas
Aku menuliskan bagaimana perasaanku
Dan semuanya menjadi jelas, sesuatu tentang dirimu
Yeah nareul manhi dalmeun deut dareun
Neon hokshi nawa gateulkka jigeum
Gwaenhan gidaereul hae
Yeah, kamu dan aku mirip tapi berbeda
Apakah kamu merasakan hal yang sama?
Aku menaruh harapanku terlalu tinggi
Baca Juga: Chelsea Secara Resmi Pecat Frank Lampard, Roman Abramovich: Ini Adalah Keputusan yang Sangat Sulit
Haru han dal il nyeonjeum doemyeon
Seoro dareun ilsangeul saraga
Ketika satu hari, satu bulan, satu tahun berlalu
Akankah kita memiliki kehidupan yang berbeda?
Naneun aniya
Swibji aneul geot gata
Yeojeonhagedo neon nae haruharureul chaeugo
Bukan aku
Ini tidak akan mudah untukku
Tetap saja, kamu melengkapi hari-hariku
Baca Juga: Jarimas Lamongan Bantu Tangkal Kelompok Radikalisme
Ajigeun aniya
Babocheoreom doenoeneun na
Ipgae maemdoneun mareul samkil su eopseo
It’s not fine
Ah ah ah ah it’s not fine
Belum
Aku mengatakan pada diriku sendiri, seperti orang yang bodoh
Aku tidak dapat menelan perkataan yang tertinggal dalam mulutku
Ini tidak baik
Ah ah ah ini tidak baik
Meoril jikkeun mukkeun chae
Eojireoun bangeul jeongnihae
Chatgo isseo somethin’ new
Dengan rambutku yang terikat ke atas
Aku membersihkan kamarku yang berantakan
Aku sedang mencari-cari hal baru
Gakkeum ireoke gamdanghal su eopneun
Mworado haeya hal geotman gateun gibune
Gwaenhi umjigigon hae
Kadang, aku mendapatkan perasaan yang membingungkan
Untuk melakukan suatu hal
Jadi aku bergerak tanpa alasan
Baca Juga: Punya Banyak Hutang Hingga Menyesakkan Dada? Baca Doa Ini Agar Dimudahkan Melunasi Pinjaman
Haru han dal il nyeon geujjeumimyeon
Useumyeo chueokhal geora haetjiman
Ketika satu hari, satu bulan, satu tahun berlalu
Kamu pernah bilang kamu akan tersenyum dan bernostalgia tapi
Naneun aniya
Swibji aneul geot gata
Yeojeonhagedo neon nae haruharureul chaeugo
Bukan aku
Ini tidak akan mudah untukku
Tetap saja, kamu melengkapi hari-hariku
Baca Juga: Billy Syahputra dikabarkan Terpapar Covid-19, Sang Ibunda dari Amanda Manopo Beri Pesan Ini
Ajigeun aniya
Babocheoreom doenoeneun na
Ipgae maemdoneun mareul samkil su eopseo
It’s not fine
Ah ah ah ah it’s not fine
Belum
Aku mengatakan pada diriku sendiri, seperti orang yang bodoh
Aku tidak dapat menelan perkataan yang tertinggal dalam mulutku
Ini tidak baik
Ah ah ah ini tidak baik
Baca Juga: Bren Esports Hentikan Perjuangan RRQ Hoshi dan Alter Ego di M2 Mobile Legends World Championship
Uimi eopneun nongdam jugobadneun daehwa
Saramdeul teume nan amureochi ana boyeo
Mudin cheok useumeul jieo boimyeo
Neoran geuneureul aesseo oemyeonhaebojiman
Di antara candaan yang tidak berarti, percakapan bolak-balik
Dan semua orang, aku terlihat seperti baik-baik saja
Aku berpura-pura untuk tidak merasakannya dan mencoba tersenyum
Aku mencoba menjauh dari bayanganmu tapi
Uri majimak
Geu sungani jakku tteoolla
Jal jinaeran mari jeonbuyeotdeon damdamhan ibyeol
(Aku tetap memikirkan
Tentang momen terakhir kita
Ucapan “jaga dirimu baik-baik” untuk perpisahan kita)
Baca Juga: Lirik Lagu ‘Terbuai Aku dalam Mulut Manismu’, ‘Gaun Merah’ – Sonia yang Viral di TikTok
Ajigeun aniya
Babocheoreom doenoeneun geu mal
Ipgae maemdoneun mareul samkil su eopseo
It’s not fine
Ah ah ah it’s not fine oh
Ah ah ah it’s not fine
Belum
Aku mengatakan pada diriku sendiri, seperti orang yang bodoh
Aku tidak dapat menelan perkataan yang tertinggal dalam mulutku
Ini tidak baik
Ah ah ah ini tidak baik.***