Network
LAMONGAN TODAY – Festival budaya Vive Asia di Argentina menampilkan film animasi buatan Indonesia, Battle of Surabaya secara daring.
Film animasi Battle of Surabaya berhasil menarik perhatian penonton setempat. Pemilihan film Battle of Surabaya untuk memperingati Hari Pahlawan yang diperingati setiap 10 November.
Film ditambahkan dengan teks dalam bahasa Spanyol untuk dinikmati masyarakat Argentina. Penerjemahan teks bahasa Spanyol dilakukan oleh putra-putri diaspora Indonesia di Argentina.
Baca Juga: Timnas U-19 Dihiasi Wajah-Wajah Baru, Ini Daftar Pemainnya
Pemutaran film Battle of Surabaya menjadi kesempatan untuk memperkenalkan Indonesia kepada publik Argentina.
“Kedua negara mungkin jauh secara geografis, tetapi masyarakatnya tidak boleh merasa jauh satu sama lain,” tutur Niniek Kun Naryatie, Duta Besar RI untuk Argentina, sebagaimana dilansir Lamongan Today dari Antara.
Putra-putri diaspora Indonesia dilibatkan dalam pembuatan teks bawah film dengan bahasa Spanyol, harapannya agar mereka mempelajari Bahasa Indonesia lebih jauh yang sudah jarang digunakan dalam percakapan sehari-hari.
Baca Juga: Kemensos Berikan Bantuan Tunai Rp200 Ribu Kepada 10 Juta Keluarga Per Bulan
Orang tua mereka sebagai diaspora generasi pertama, ikut membantu dalam proses penerjemahan.
