Untuk mengungkap kasus ini, FBI mengutus Jane Banner (Elizabeth Olsen) untuk membantu penyelidikan Lambert.
Keduanya kemudian mengirim jasad Natalie ke tim otopsi.
Hasil otopsi mengungkap sejumlah fakta baru yang menjadikan Lambert dan Banner terkejut.
Hasil otopsi mengungkapkan Natalie Hanson mendapatkan pukulan keras dengan benda tumpul serta luka sebab pelecehan seksual.
Meski begitu, dokter menyatakan dua hal tersebut bukan sebagai penyebab meninggalnya Natalie, tetapi hipotermia.
Pada waktu yang bersamaan, Agen Banner dan Lambert mendapatkan informasi mengenai kekasih baru Natalie bernama Matt Rayburn (Jon Bernthal).
Besoknya, penyelidikan berlanjut dengan rencana kedua agen untuk mendatangi Matt.
Akan tetapi, tragedi malah kembali terjadi di Wind River.