Lirik Lagu ‘Zaalima’ dan Terjemahannya, Lagu India yang Viral di TikTok

14 Januari 2021, 23:00 WIB
Ilustrasi Lirik Lagu ‘Zaalima’ dan Terjemahannya, Lagu India yang Viral di TikTok /cottonbro/pexels.com/cottonbro

LAMONGAN TODAY – Lagu berjudul Zaalima yang dinyanyikan oleh Arijit Singh dan Harshdeep Kaur tengah viral di TikTok.

Lagu Zaalima ini merupakan soundtrack dari film India berjudul Raees yang dirilis pada 2017 lalu.

Simak lirik lagu Zaalima lengkap dengan terjemahannya yang telah dirangkum Lamongan Today :

Baca Juga: Lirik Lagu ‘Oh No’ Milik Kreepa Lengkap dengan Terjemahan yang Viral di TikTok

 

Jo Teri Khaatir Tadpe Pehle Se Hi 

-Orang yang telah tersiksa oleh kerinduanmu

Kya Usse Tadpana O Zaalima, O Zaalima
-Buat apa menyiksanya lagi, wahai orang kejam

Jo Tere Ishq Mein Behka Pehle Se Hi

-Orang yang sudah di mabuk akan cintamu

Kya Usse Behkana O Zaalima, O Zaalima

-Buat apa memabukkannya lagi, wahai orang kejam

Jo Teri Khaatir Tadpe Pehle Se Hi 

-Orang yang telah tersiksa oleh kerinduanmu

Kya Usse Tadpana O Zaalima, O Zaalima
-Buat apa menyiksanya lagi, wahai orang kejam


Jo Tere Ishq Mein Behka Pehle Se Hi

-Orang yang sudah di mabuk akan cintamu

Kya Usse Behkana O Zaalima, O Zaalima

-Buat apa memabukkannya lagi, wahai orang kejam

Baca Juga: Arsenal vs Crystal Palace Siapa Pemenangnya? Yuk Simak Prediksinya


Aankhein Marhaba, Baatein Marhaba
-Matamu yang indah, kata-katamu juga indah
Main Sau Martaba Deewana Hua
-Aku jadi gila seratus kali dibuatnya

Mera Na Raha, Jab Se Dil Mera
-Hatiku bukan lagi menjadi milikku
Tere Husn Ka, Nishaana Hua
-Sejak menjadi incaran keindahanmu

Jiski Har Dhadkan Tu Ho

-Orang yang setiap debaran hatinya adalah dirimu

Aise Dil Ko Kya Dhadkaana O Zaalima, O Zaalima

-Buat apa membuatnya berdebar lebih kencang, wahai orang kejam

 

Jo Teri Khaatir Tadpe Pehle Se Hi 

-Orang yang telah tersiksa oleh kerinduanmu

Kya Usse Tadpana O Zaalima, O Zaalima
-Buat apa menyiksanya lagi, wahai orang kejam

Baca Juga: Bikin Terharu, Ini Pesan Terakhir Syekh Ali Jaber Kepada Arie Untung


Saanson Mein Teri Nazdeeqiyon Ka Itrr Tu Ghol De... Ghol De...
-Tanamkan aroma kedekatanmu dalam napasku
Main Hi Kyun Ishq Zaahir Karun Tu Bhi Kabhi Bol De... Bol De...
-Kenapa hanya aku yang terus mengungkapkan cintaku, kau jarang melakukannya


Saanson Mein Teri Nazdeeqiyon Ka Itrr Tu Ghol De... Ghol De...
-Tanamkan aroma kedekatanmu dalam napasku
Main Hi Kyun Ishq Zaahir Karun Tu Bhi Kabhi Bol De... Bol De...
-Kenapa hanya aku yang terus mengungkapkan cintaku, kau jarang melakukannya

Leke Jaan Hi Jaayega Meri
-Lebih baik ambil saja hidupku

Qaatil Har Tera Bahaana Hua
-Alasanmu itu pembunuh bagiku

Tujhse Hi Shuru, Tujhpe Hi Khatam
-Berawal darimu, dan berakhir padamu
Mere Pyaar Ka Fasaana Hua
-Kisah dari cintaku

Baca Juga: Lirik Lagu 'Mmmh' dari Kai EXO Beserta Terjemahan Bahasa lndonesia, Simak di Sini

Tu Shamma Hai Toh Yaad Rakhna

-Jika kamu lilin, maka ingatlah ini

Main Bhi Hoon Parwana O Zaalima, O Zaalima
-Aku adalah ngengatnya, wahai orang kejam

Jo Teri Khaatir Tadpe Pehle Se Hi 

-Orang yang telah tersiksa oleh kerinduanmu

Kya Usse Tadpana O Zaalima, O Zaalima
-Buat apa menyiksanya lagi, wahai orang kejam


Deedaar Tera Milne Ke Baad Hi Chhoote Meri Angdaayi
-Aku merasa terpuaskan hanya jika melihat dirimu

Baca Juga: Cek dtks.kemensos.go.id, ini Cara Daftar dan Syarat Dapat Bantuan BLT Bansos KIS Rp300 Ribu

Tu Hi Bata De Kyun Zaalima Main Kehlaayi
-Katakan padaku, mengapa aku di sebut kejam

Kyun Iss Tarah Se Duniya Jahaan Mein Karta Hai Meri Ruswaayi
-Mengapa dunia menodai namaku dengan cara seperti ini

Tera Kasoor Aur Zaalima Main Kehlaayi
-Ini kesalahanmu dan aku yang disebut kejam

Deedaar Tera Milne Ke Baad Hi Chhoote Meri Angdaayi
-Aku merasa terpuaskan hanya jika melihat dirimu

Tu Hi Bata De Kyun Zaalima Main Kehlaayi
-Katakan padaku, mengapa aku di sebut kejam ***

 

 
Editor: Nita Zuhara Putri

Sumber: YouTube Sobat Dosen

Tags

Terkini

Terpopuler